1
Trasparenza radicale
Prezzo bloccato al preventivo. Scadenza bloccata all'accettazione. Avanzamento visibile in tempo reale. Se qualcosa subisce ritardi, lo sai prima che la scadenza scada.
Capacità tecnica e copertura — aggiornate automaticamente quando vengono abilitate nuove coppie linguistiche e traduttori.
Chi ha bisogno di traduzione giurata è quasi sempre con la scadenza alle calcagna: scadenza del visto, scadenza della cittadinanza, scadenza accademica, scadenza giudiziaria. E quasi sempre incontra un mercato opaco — prezzo via preventivo manuale, scadenza "dipende", traduttore che non risponde su WhatsApp.
DocBilingue è nata per cambiare tutto questo. Abbiamo costruito una piattaforma che consegna prezzo in pochi secondi, scadenze contrattuali e pannello in tempo reale — senza perdere ciò che dà valore alla traduzione: il traduttore pubblico con fede pubblica, formato, revisionato, verificabile.
Prezzo bloccato al preventivo. Scadenza bloccata all'accettazione. Avanzamento visibile in tempo reale. Se qualcosa subisce ritardi, lo sai prima che la scadenza scada.
Non vendiamo una commodity. Ogni documento passa attraverso TIP accreditato, secondo revisore e controllo terminologico. I PDF escono con fede pubblica e devono reggere l'analisi di giudice, console e notaio.
Automatizziamo tutto ciò che è ripetibile — preventivo, pagamento, tracciamento, notifiche. Manteniamo l'umano dove serve: traduzione, revisione e assistenza. Risultato: più veloce, più economico, più corretto.
Traduzioni giurate + apostille per certificati storici (italiani, portoghesi, spagnoli, tedeschi) con accettazione consolare garantita.
Diplomi, certificati, attestati di reddito e certificati tradotti in 48h per pratiche di visto lavoro, studio o famiglia.
Documenti accademici per master, dottorato, post-doc e riconoscimento all'estero. Glossario tecnico revisionato per area.
Account aziendale con gestore dedicato, fatturazione NF-e mensile, NDA, sconti volume e SLA contrattuale di 1h in orario lavorativo.
Base legale esplicita per finalità, conservazione controllata per documento, esportazione e cancellazione su richiesta dell'interessato. DPO designato e log di audit per 5 anni.
Ogni traduzione giurata esce con firma digitale ICP-Brasil e processo conforme ISO 17100 (revisione da un secondo professionista).
TLS 1.3 in transito, AES-256 a riposo. Documenti serviti via API autenticata (URL mai esposto direttamente). NDA aziendale su richiesta.
In 30 secondi hai il preventivo. In 48h, la traduzione giurata nelle tue mani.