你好BonjourمرحباЗдравствуйтеこんにちはHolaHallo안녕
Sobre DocBilingue

Traducción jurada
construida para escalar,
entregada documento a documento.

DocBilingue es una plataforma brasileña de traducción jurada y apostilla de La Haya, hecha para eliminar el dolor de quien necesita presentar documentos en otro idioma — con plazo asegurado, precio claro y aceptación consular garantizada por Traductor Público credencial.

Solicitar presupuesto Hablar con el equipo
La plataforma en números

Lo que entregamos en cada pedido.

Capacidad técnica y cobertura — actualizadas automáticamente conforme se habilitan nuevos pares de idiomas y traductores.

Idiomas atendidos
0
cobertura creciente
Pares de traducción
0
combinaciones activas
Firma digital
ICP-Brasil
todos los PDF jurados
Aceptación consular
Garantizada
por Traductor Público (TIP)
Nuestra misión

Hacer la traducción jurada tan simple como pedir un documento en línea.

Quien necesita traducción jurada casi siempre tiene plazo apretado: plazo de visado, plazo de ciudadanía, plazo académico, plazo de proceso. Y casi siempre encuentra un mercado opaco — precio por presupuesto manual, plazo "depende", traductor que no responde en WhatsApp.

DocBilingue nació para cambiar eso. Construimos una plataforma que entrega precio en segundos, plazo contractual y panel en vivo — sin perder lo que hace que la traducción tenga valor: el traductor público con fe pública, capacitado, revisado, auditable.

En qué creemos

Tres principios que guían cada decisión.

1

Transparencia radical

Precio asegurado en el presupuesto. Plazo asegurado en la aceptación. Avance visible en tiempo real. Si algo se atrasa, lo sabes antes de que expire el plazo.

2

La traducción es un servicio jurídico

No vendemos una commodity. Cada documento pasa por TIP credencial, segundo revisor y comprobación terminológica. Los PDF salen con fe pública y deben aguantar análisis de juez, cónsul y notario.

3

Tecnología al servicio del humano

Automatizamos todo lo repetible — presupuesto, pago, seguimiento, notificaciones. Mantenemos lo humano donde importa: traducción, revisión y atención. Resultado: más rápido, más barato, más correcto.

Por qué somos referencia

6 pilares que sustentan cada documento.

Traductores TIP credenciales

Toda traducción jurada hecha por Traductor Público (TIP) con matrícula activa en Junta Comercial. Registro auditable y validado en cada pedido.

Plazo asegurado en el presupuesto

3 SLA (Express, Rápida, Económica) con fecha de entrega contractual. Sabes al instante cuándo recibes — sin promesa vaga, sin sorpresas.

PDF firmado con ICP-Brasil

Entrega digital con certificado ICP-Brasil (validez jurídica plena) + vía física por correo bajo demanda. Aceptado por consulados, notarios y universidades.

Panel en vivo, del presupuesto a la entrega

Cada etapa visible en tiempo real — quién es el traductor, cuándo empezó, cuándo termina. Sin caja negra, sin llamar para preguntar el estado.

Sigilo + LGPD nativo

Cifrado en tránsito y en reposo, retención controlada, NDA empresarial bajo demanda. Documentos sensibles tratados como sensibles.

API empresarial

REST autenticada vía OAuth 2.0, webhooks firmados, idempotencia y sandbox. Conecta ERP, RRHH global o marketplace al motor DocBilingue.

A quién servimos

Cuatro perfiles, un único estándar de entrega.

CIUDADANÍA

Quien busca ciudadanía europea

Traducciones juradas + apostilla para certificados antiguos (italianos, portugueses, españoles, alemanes) con aceptación consular garantizada.

VISADOS

Profesionales en movilidad internacional

Diplomas, expedientes, comprobantes de renta y certificados traducidos en hasta 48h para procesos de visado de trabajo, estudio o familia.

ACADÉMICO

Estudiantes e investigadores

Documentos académicos para máster, doctorado, posdoctorado y revalidación en el extranjero. Glosario técnico revisado por área.

JURÍDICO

Despachos de abogados & RRHH internacional

Cuenta corporativa con gestor dedicado, facturación NF-e mensual, NDA, descuentos por volumen y SLA contractual de 1h en horario comercial.

Cumplimiento & seguridad

Construido para soportar auditoría de cónsul, juez y notario.

LGPD nativa

Base legal explícita por finalidad, retención controlada por documento, exportación y eliminación bajo demanda del titular. DPO designado y registro de auditoría por 5 años.

ICP-Brasil + ISO 17100

Toda traducción jurada sale con firma digital ICP-Brasil y proceso conforme a ISO 17100 (revisión por un segundo profesional).

Cifrado de extremo a extremo

TLS 1.3 en tránsito, AES-256 en reposo. Documentos servidos vía API autenticada (URL nunca expuesta directamente). NDA empresarial bajo demanda.

¿Listo para poner tu documento en otro idioma?

En 30 segundos tienes el presupuesto. En 48h, la traducción jurada en tus manos.

Solicitar presupuesto Ver cómo funciona